Vuelve la Vente Pa’kí, la gran fiesta del diseño regional

PALPITANDO EL DÍA DE LA MADRE Este sábado 14 de octubre desde las 17:30hs en el Centro Cultural Alternativo (Santa M. Oro 471) se vivirá la gran fiesta del diseño con la Feria Vente Pa’kí. Organizada por El Espacio Alternativo de Arte+Diseño y desarrollada con el acompañamiento del Cecual y el Departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura, esta feria reúne a emprendedores de diseño y artesanía y es la primera en su tipo en la ciudad y referencia regional en diseño de autor. La participación es libre y gratuita.

Nuevamente los patios cecualeros brillarán con los colores innumerables de la Vente Pa’kí y será una oportunidad ideal para encontrar el regalo para nuestras madres: diseño, indumentaria, joyería, cerámica, ilustración, marroquinería, libros, discos, juguetes, decoración, bazar, objetos de arte, mobiliario, vitrofusión, artesanía indígena, plantas, además de delicias caseras y saludables para compartir, jugos, cervezas artesanales y cuantiosos motivos para el brindis.

Cecual presentará sus espacios abiertos, incluido el Kiosco con un renovado despliegue de revistas culturales de todo el país.

LAS FERIAS DEL ESPACIO

Las Ferias del Espacio de Arte y Diseño tienen más de 8 años y son una experiencia inédita de producción cultural asociativa. Pionera en la ciudad y ámbito de referencia en el diseño regional, como instancia de exposición y muestra, pero también como instancia de formación, intercambio de conocimientos y vínculo con otros lenguajes artísticos.

Se distinguen por un criterio amplio, abierto a diversas tendencias y miradas desde una impronta regional. Funciona también como un canal de diálogo en el que el público puede encontrar a los propios diseñadores, intercambiar ideas y opiniones. Además, el Espacio colabora con la programación del Cecual, produciendo en conjunto numerosas muestras colectivas, intervenciones, muestras sobre circo y exposiciones en pequeño formato.

“Mujeres”, narración oral con la impronta de “Namiyac”

Este viernes 13 de octubre a las 21:30 se presentará en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) el espectáculo Mujeres, del colectivo de narradores orales Namiyac. Las entradas costarán $50.

Mujeres es un espectáculo de narración oral escénica, basado en el libro "Mujeres" de Eduardo Galeano y fragmentos de “Monólogos de la Vagina” de Eve Ensler.

A solo un día del 32º Encuentro Nacional de Mujeres - Chaco 2017 las honramos, con relatos de mujeres que atravesaron la historia potenciando y reivindicando la identidad femenina. La puesta tendrá el estilo característico de Namiyac, donde dialogan la palabra con la música y el cuerpo en movimiento.

Namiyac es un grupo de narradores orales de Resistencia-Chaco, coordinado por María Fernanda Sánchez Barros. Experimentan la narración artística y el despliegue de las potencialidades escénicas para enriquecer las historias, poesias y leyendas que elegimos compartir.

En esta oportunidad narrarán: Teresa Alarcón, Teresa Artieda, Amalia Cisneros, Leli Bonzi, Laura Alasia, Berenice Esteban, Agustina Wischnivetkzy, Facundo Lotero y Juan Maro. 

Agustina Paz y Lalo Aguilar, gratis en Ruta Nacional Canción


Este jueves 12 de agosto a las 21:30 el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) del Instituto de Cultura vivirá una nueva edición gratuita de Ruta Nacional Canción. Con la visita de la cantautora Agustina Paz y la bienvenida de Lalo Aguilar. El indie, el pop, la canción popular, el piano clásico y los sintetizadores se entrelazan en una noche delicada de mixturas bajo el ambay.

El “Ruta Nacional Canción” es un clásico entre los amantes de la canción argentina actual. Organizado por Seba Ibarra y producido por el Centro Cultural Alternativo, genera desde hace ocho años un circuito de cantautores que se mueven por fuera de los circuitos tradicionales de comercialización y distribución masiva. Esta octava edición es enteramente libre y gratuita.
 
Paz representa una generación de músicos inclasificables cuyo fuerte es la canción. Fuertemente abocada al indie pop/folk y adepta a mezclar la pureza del piano acústico con las texturas plásticas de los sintetizadores, plasmó esta búsqueda en tres discos editados. En la noche cecualera estará presentando el más reciente, Yugo(2015) y adelantando algo de su próximo material. 

La bienvenida estará a cargo de Lalo Aguilar, un cantautor chaqueño con sensibilidad hacia la canción como disparador de sus composiciones que nacen a partir del juego, el humor y la imaginación, parodiando singularidades de su vida cotidiana. La urbanidad prevalece en su poesía, y en sus canciones confluyen sonidos nacidos de diversos géneros de la música latinoamericana.

Se despiden “Las hijas idiotas”

El domingo 1ero de octubre a las 21:00 y el sábado 7 a las 22:00 el Grupo “Los del Callejón” vuelve al Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) con las dos últimas funciones  de “Las hijas idiotas”, la Mejor Obra de la 37° Fiesta del Teatro. Escrita por el correntino Luigi Serradori y dirigida por Luisella Manzone, la obra representó al Chaco en el mayor evento teatral el país, giró por Monte Caseros, Capital Federal, Posadas, Corrientes y numerosas localidades del interior y se despide en el Teatrín donde se estrenó. Las entradas costarán $100 y estarán en venta desde el viernes 29 a las 18:30.

Las hijas idiotas nos relata las situaciones que viven dos hermanas encerradas en una habitación. El motivo de su encierro: porque vivir es peligroso, o simplemente para ocultar un escenario mucho más cruel. Un idiota es un ser superficial, agresivo, insensibilizado, que banaliza la realidad. Para los griegos, “idiotas” eran aquellos que no se hacían cargo de los asuntos de la polis. Es así que estas dos idiotas, Anilú y Marilú, hijas del diputado Marcos Beto Garzón, a través del juego irán sacándose las máscaras para encontrar una realidad que oprime, corrompe y es reflejo de todo un país.

Actúan Federico Oberti, Víctor Cardozo y Pablo Toledo, el diseño escenográfico y vestuario es de Luisella Manzone; la realización escenográfica de Federico Oberti; el diseño de iluminación de Víctor Cardozo y José María Aguilera; la musicalización de Cristian Cochia; el diseño gráfico de Fernando Carlés, la fotografía de programa de Maia Alcire y la operación de sonido está a cargo de Silvina Suárez. La producción general del espectáculo es del grupo Los del Callejóny la dirección es de Luisella Manzone.

Este elenco cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

"AADI Haciendo Camino" al ritmo de Viento Norte, La Incendiada y Son Canela


El sábado 30 de septiembre, a las 21, la Asociación Argentina de Intérpretes llenará de ritmo el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) en una edición imperdible de su ciclo AADI Haciendo Camino con Son Canela, La Incendiada Viento Norte. La entrada es libre y gratuita.

AADI es el organismo que nuclea a artistas e intérpretes argentinos y desde 1954 es responsable de la percepción, administración y distribución de sus derechos. La entidad creó el ciclo de música popular AADI Haciendo Camino para “promocionar y difundir a los intérpretes del interior del país” abordando la música popular de distintos estilos, géneros y regiones a cargo de los intérpretes más representativos de cada lugar.

Para esta oportunidad, se confirmó la visita de Zamba Quipildor, secretario general del directorio de AADI, que además estará acompañado por la delegada regional Bonni Vera (Corrientes) y el subdelegado Coqui Ortiz  (Chaco).

VIENTO NORTE 
La banda de música tropical Viento Norte nace en el verano chaqueño de 2014, recreando a grandes compositores del género. Ese mismo verano estalla y se instala en todas las fiestas, programas de radio y TV, revitalizando al género desde su propuesta en vivo, vestuario, estética y producción general.

Con originales campañas en redes sociales, ganaron escenarios tanto dentro y fuera de la región y tocaron con referentes como Karina, La Nueva Luna, Los Palmeras, Daniel Cardozo y Los Charros y el maestro Antonio Ríos. 

A dos años de su formación, la banda integrada por Marcos Parvanoff, Emi Gonzalez, Guido Romero Scherf, Manu Perez, Paly González, Mauro Siri y Víctor Juarez inauguró una nueva etapa con temas de su autoría. El año cerró con broche de oro con la segunda edición del Cumbiódromo, la fiesta oficial de Viento Norte, con más de 2500 personas. Hoy, próxima a cumplir tres años en el baile, promueve el lanzamiento de su primer disco "Viento Norte" publicando digitalmente un nuevo single promocional: Mendigo.

LA INCENDIADA 
Con un nombre que evoca a la mítica telesita encendida en danza, como cuenta la leyenda, La incendiada lleva los colores y el universo sonoro de la región por todo el país. Un paisaje  montaraz con sonidos de chacareras, chamamé, zambas, huaynos que invitan a bailar.

En cinco años de trayectoria, compartió escenario con referentes como Jorge Rojas, Los Nocheros, Chaqueño Palavecino, Los Manseros Santiagueños, Coco Gómez, Los Huayras, Sergio Galleguillo, Peteco Carabajal, Mario Bofill, Los Alonsitos y Dúo Coplanacu. 
Participaron en festivales nacionales e internacionales, peñas, fiestas populares y producciones propias en nuestra capital. Revelación en Bolivia, Mención en los espectáculos callejeros de Cosquín 2013 y 2014, Festival de Peñas Cosquín 2016, Festival del Queso Copeño (Santiago del Estero), Fiesta del Algodón, Fiesta de la Caña de Azúcar (Santa Fe), Fiesta del Dorado (Corrientes), Circuito de Peñas (Buenos Aires), Fiesta de las Culturas Nativas (Salta), entre otros. 

Daniel Sotelo (voz y primera guitarra), Sebastián Risso Patrón (acordeón), Aníbal Ramírez (guitarra), Roberto Piedrabuena (segunda voz), Gustavo Martínez Carretero (batería y accesorios) y Emmanuel Abraham (bajo eléctrico) dan vida a la banda que está presentando su primer disco “La Incendiada”. 

SON CANELA 
A cuatro años de su creación, el conjunto liderado por Juanjo Martínez recorrió y puso a bailar a los más exigentes escenarios de la región con un repertorio que recoge los más sabrosos ritmos del repertorio latinoamericano. Bachata, son cubano, cumbia, bolero, cha-cha-cha y guaranias, son interpetados por músicos destacados de la escena regional.

La rica paleta de ritmos que aborda distingue la propuesta en un contexto en que pocas bandas logran abarcar todo el género latino. Pero también los distintos perfiles de sus admiradores. Los que aman el baile, se enamoran de la banda tanto como quienes se enamoran de la letra de un bolero, el sabor de los tambores o las sutilezas del jazz.

Integran esta propuesta Juanjo Martínez, Piter Román, Facundo Gómez, Jorge Ruiz Díaz, Miguel Encina y Jo Ghiglione.

Exposición de ilustradores del NEA bajo el ambay cecualero

Desde el pasado sábado 16 de septiembre está habilitada la muestra de ilustradores del nordeste en el patio ambay del Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) que se inauguró en el marco de La Región Encendida, mercado de música y diseño del NEA. La invitación es acercarse a compartir bajo el ambay la actual producción de ilustradores del Nea y las delicias del Cecual Bar. 

Están expuestos trabajos de los siguientes ilustradores: Facundo Kostelak, Leandro García Puppo, Pilar Polo, Kike Aris Rousselot, Juan Britos, Horacio Silvestri y Laura Puig (Resistencia); Sebastián Gallego, Alejandro Joaquín Vallejos, Adrián Cabrera Godoy, Gustavo Mendoza, Will, Nadia Falcón, Victoria Martínez Zurbano, Carlos Vivas, Fabián Roldán, Matías Gómez, Toco Benítez, Darío Ojeda, Diana Aguirre, Jessica Romero, Pank,  Cosaschotas y Eugenia Kusevitzky (Corrientes); Fado y Rocío Mikulic (Misiones); y Lucas We, Olga Romero, Carladetal, OKAI Estudio Creativo y Carla Mendez (Formosa).
 
PASADO Y FUTURO
Algunos de los trabajos reunidos formaron parte de "Spaak" Encuentro de Ilustradores del NEA que se realizó en el marco de la Feria del Libro Chaqueño y Regional "Chaco Lee para Crecer" el pasado mes de junio en el Domo del Centenario. Ese encuentro estuvo coordinado por los ilustradores locales Luciano Acosta y Federico Bojanich organizado por el Departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura al igual que esta exposición.

El Espacio Activa Editorial del Departamento de Industrias Culturales busca destacar y promover la actividad de los ilustradores del NEA intentando vincularlos al sector editorial. Con esa premisa, ya fue anunciado "Spaak" Primer Festival de Ilustradores del Litoral planeado para junio de 2018. El nombre del evento rinde tributo a César Hermosilla Spaak, pionero de la ilustración en Resistencia, creador del entrañable "Juampérez Súper Star".
 
Fortalecer vínculos
La Región Encendida estuvo organizada por el Departamento de Industrias Culturales del Chaco junto con los organismos culturales de Formosa, Misiones y Corrientes, el Ministerio de Cultura de la Nación. Tuvo por objetivo buscar nuevos mercados y generar visibilidad para la producción cultural de la región, fortaleciendo vínculos de cooperación entre las provincias organizadoras y posicionar al NEA como un polo cultural.

La Región Encendida forma parte de la red MICA -Mercado de Industrias Creativas Argentinas-, programa de fortalecimiento de ferias y festivales de todo el país dependientes del Ministerio de Cultura de la Nación que busca visibilizar y potenciar un circuito de eventos culturales a través de redes de intercambio y trabajo asociativo. 

Susana Echevarría visita “La nube y el éter”

NUEVO ENCUENTRO EN LA RADIO CECUALERA El miércoles 27 de septiembre, La nube y el éter. Rostros de radio en la red, recibirá a Susana Echevarría, reconocida locutora y conductora con más de cincuenta años de trayectoria.  Esta propuesta de La alternativa, radio online del Cecual (www.cecual.com) se escucha en vivo entre las 21 y las 22.30; el público también puede seguir el programa desde la platea  instalada en el patio del ambay, en Santa María de Oro 471, con entrada gratuita.

El ciclo, que va por su segunda temporada, cuenta con la conducción y producción  de la periodista Cristina Matta. Su objetivo es rendir tributo a figuras de la radiofonía en la provincia y en diálogo con ellas, reconstruir historias y etapas así como reflejar las transformaciones que se dieron en este medio de comunicación a lo largo del tiempo. Precisamente, el título La nube y el éter marca los cambios ocurridos.

LA INCONFUNDIBLE VOZ

Susana Echavarría trazó con su voz un largo recorrido en los medios audiovisuales de la región por más de cinco décadas, hasta su retiro definitivo en 2016. Sin embargo, se reconoce como una mujer de radio, el lugar donde pasó los mejores momentos de su vida. A esa vocación le sumó pasión y formación. Su nombre va ligado, casi indisolublemente, al de su hermana Cristina Echevarría, quien algo más tarde se incorporó también, a las cámaras y a los micrófonos de la zona.

Con solo 6 años, Susana participó del programa  El rincón de los niños por LT5 Radio Chaco, emisora que se ubicaba en cercanías de su casa. Pero recién egresada de maestra  en la Escuela Normal Sarmiento, se presentó y aprobó el concurso de locutores convocado por esa radio. Desde los inicios buscó enriquecer su tarea y perfeccionarse. Así llegó al teatro del que participó durante cinco años y pudo actuar en varias obras presentadas por el grupo El tablado, de Resistencia. También estudió en Buenos Aires y rindió exámenes en radio El Mundo para  obtener su carné profesional de locutora.

En  LT5 condujo durante doce años el programa Trasnoche cinco, que resultó inolvidable para los cientos de oyentes que seguían a esa voz cálida e inconfundible y que le enviaban incontables mensajes.

Susana Echevarría no interrumpió su labor cuando la emisora se convirtió en LRA 26 Radio Nacional Resistencia, en 1981. Allí estuvo al frente de otro programa, también recordado, La tarde para todos, junto a Pedro Réttori y la emisión titulada Cualquier cosa, por mencionar solo su actividad más destacada.

Entre sus trabajos en televisión se mencionan a Chaco en el 13, por Canal 13 de Corrientes, en Telenoticias en el 9, con Víctor Emilio del Río por Canal 9 de Resistencia y en el noticiero de video cable San Fernando, junto a Pedro Réttori.

La Cultiva gana la plaza con artes, huertas y diseño sustentable

Este domingo 24 de septiembre desde las 16:00 el Centro Cultural Alternativo invita a compartir la 7ma Edición de la Feria Cultiva en la Plaza 9 de Julio (Av. Moreno y Av. Belgrano). Más de 25 productores de Resistencia y Área Metropolitana ofrecerán productos de agricultura familiar, libre de agroquímicos y sin intermediarios: de la huerta a tu casa. También habrá cosmética natural, diseño sustentable, degustaciones, juegos al aire libre y música litoraleña con Lucas Monzón y Leo Rodríguez. La movida está organizada por el Cecual, El Espacio de Arte y Diseño y la oficina metropolitana del INTA. La actividad es gratuita y se suspende en caso de lluvia.

Tras 6 ediciones, la Cultiva  se volvió un clásico entre los cecualeros, con cientos de seguidores amantes del diseño y la cultura sustentable. Más de 25 productores de Barranqueras, Fontana, Vilelas, Basail, Pto Tirol, Colonia Benitez, Margarita Belen, Las Palmas, La Leonesa y Resistencia, participarán de esta edición que superará los 50 stands entre productos de huerta, diseño sustentable, cocina saludable, cosmética natural, jugos y plantas

La actividad se enmarca en Septiembre Pura Vida, un ciclo de propuestas culturales, educativas y recreativas organizadas por el Gobierno Provincial a través de Lotería Chaqueña, Instituto de Cultura y su par de Turismo.

La cocinera y creativa de Hojas, cocina vegetariana, Cecilia Quesada brindará un taller de “comida verde con amor” en el que se prepararán hamburguesas y pastas para untar “de manera sencilla y con elementos que todos tenemos en casa”. “Las legumbres son energía de alta calidad al alcance de todos” resumió y describió al taller como “una presentación en sociedad de este gran aliado de la alimentación vegetariana, a través de recetas de todo el año, más allá de las de cuchara, clásicas del invierno, que nos vienen al pensamiento al decir: lentejas...”

Nutreate Resistencia ofrecerá una charla sobre Alimentación Consciente, que indagará sobre por qué comemos lo que comemos. Una reseña sobre los distintos alimentos "de moda" y sugerencias prácticas para llevar una alimentación saludable.

Desde el inicio de la Feria, el colectivo Ñanduti coordinará un espacio de juegos para niños y para toda la familia. Y los promotores del INTA ProHuerta sumarán un suculento taller de panes con verdura.

Esta edición de Cultiva prevé un cierre musical de lujo: el acordeonista Lucas MonzóLeo Rodríguez en guitarra y voz, ofrecerán un repertorio litoraleño, con obras de maestros como Cocomarola, Abitbol, Ubeda-Chávez y Roque Librado González, entre otros autores de la región.

PROGRAMA

16:00 Juegos al aire libre. Coordina Ñanduty
17:00 Charla Alimentación Consciente. Coordina Nutreate Resistencia
18:00 Taller de panes con verdura. Coordina: promotores de INTA Prohuerta
19:00 Demostración cocina vegetariana. Coordina Cecilia Quesada, de Hojas.
19:30 Música en vivo. Lucas Monzón y Leo Rodríguez

Nuevo Patio de Idiomas, una idea que crece y se consolida

GRATIS El viernes 22 de septiembre, a partir de las 20:00, tendrá lugar un nuevo encuentro del Patio de Idiomas en el Centro Cultural Alternativo -Santa María de Oro 471-. El objetivo de la propuesta es promover un lugar de encuentro destinado al intercambio y aprendizaje mutuo. En esta cuarta reunión se podrá conversar en guaraní, alemán, francés, italiano, inglés, portugués, croata, árabe, japonés y lengua de señas guiados en cada caso por coordinadores que incentivarán el intercambio a través del desarrollo de actividades. La entrada es libre y gratuita.

Esta propuesta se lleva adelante por iniciativa del CecualBar. Desde el Cecual, comentaron que el Patio de Idiomas se realiza una vez por mes y a través de los sucesivos encuentros se están incorporando otras lenguas. Además, la propuesta se está enriqueciendo con la propia iniciativa de los participantes que ya acercan inquietudes propias para consolidar el aprendizaje de un idioma convirtiendo al patio cecualero en un encuentro multicultural.
A lo largo de los encuentros pasados, asistieron cientos de interesados locales para compartir la propuesta e incluso también extranjeros hablantes nativos que permitieron un mayor acercamiento al idioma. Además, una de las participaciones más significativas fue la mesa de lengua de señas incorporando a la comunidad de sordos que eligió el patio del Cecual como un punto de encuentro.